一意孤行的家长现在似乎除了给孩子施加更多的压力之外，也没有新办法了。

Pushy parents are nothing new, but now parents seem to push their children a lot more.

youdao

李教授说，拥有这些性格的大象通常都是最能融入群体的，而那些没那么可靠、一意孤行的大象则最可能脱离象群。

Professor Lee said that elephants with these traits tended to be the most socially integrated in the group while those who tended to be less reliable and pushy were more likely to split from the herd.

youdao

如果回教党选择一意孤行的高调推行回教化，那只不过是该党的本身的决定，希望广大的马来西亚人民不要因此而怪罪于民联。

PAS can choose to proceed with their agenda but hopefully the people can understand that this is strictly a PAS action and have nothing to do with PR.

youdao

That we should disregard what other nations think and stand for what they think is right.

认为我们不用考虑其他国家的想法,一意孤行。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Being so caught up, So mastered by the brute blood of the air, Did she put on his knowledge with his power Before the indifferent beak could let her drop?

就这样被征服，这样被天空中野性的血液欺凌，她是否借他之力获得了知识,在那一意孤行的嘴放她下来之前？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选