2010年媒体新闻集团推行了2款付费墙,今年迄今为止已建立了23款。
MediaNews, a newspaper group, put up two paywalls in 2010; it has erected 23 so far this year.
世界范围内,美国的情况最糟,而许多的媒体新闻是美国产生的,故而显得极其消极。
The United States is the worst case that we see worldwide, and a lot of media news comes out of the US, so it is exceedingly negative.
追查有多少人阅读这些文章,然后或得奖或难堪,新老媒体新闻编辑室的作者们以这些成果为基础,已越来越普遍。
Tracking how many people view articles, and then rewarding - or shaming - writers based on those results has become increasingly common in old and new media newsrooms.
The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.
新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了
Yeah. We talk about the San Francisco Chronicle all the time. It's like the main newspaper for the city.
是的。我们经常谈论《旧金山纪事报》上的新闻。它是这里的主要报纸媒体。
quite a lot of people who are in the media, press, television people.
很多都在媒体界、新闻界和电视台。
应用推荐