只有依靠这些信条，人类才能建立起人人如兄弟、上帝如父亲的新世界。

These are principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the fatherhood of God can be established.

youdao

阿炳的父亲教他演奏许多乐器，如鼓、笛子和二胡，17岁时，阿炳就因他的音乐才能而闻名。

Abing's father taught him to play many musical instruments, such as the drums, dizi and erhu, and by age 17, Abing was known for his musical ability.

youdao

若存在家庭压力，如父亲离家以及母亲焦虑或抑郁，严重体罚的影响就会持续下去。

Its influence persists in the presence of family stressors such as the father's absence and maternal anxiety or depression.

youdao

I'm preaching just as my father and just as all of my Cambridge classmates had advised me to do."

如我的父亲那样教导他们我的信仰,正如我的剑桥同学建议我去做的那样“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选