为什么他们会对广告做出如此反应？

Why they respond to advertising as they do?

youdao

华莱士夫妇直到1955年才接受了美国版的广告，即便如此，他们也不允许刊登任何有关香烟、酒或毒品的广告。

The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.

youdao

前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。

They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.

《柯林斯英汉双解大词典》

That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.

这就是广告对批评的描述，尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Nonetheless, DPPs don't advertise.

尽管如此,DPP还是不做广告

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选