你如果遵从这些简单的准则可以是我们版主的工作轻松许多，当你发帖的时候请牢记这些规则。

Following these simple guidelines makes our job as moderator a lot easier, please keep this in mind when Posting.

youdao

如果遵从英国的擅自引导，富裕国家将把他们的碳污染量削减40%，贫穷国家将把他们的碳污染量削减60%。

The rich nations, if they follow the UK's presumed lead, will cut their carbon pollution by 40%. The poorer nations will cut their carbon pollution by 60%.

youdao

饮酒适度并不总是很容易做到，但如果你遵从这些建议就能获得成功。

Drinking in moderation is not always easy, but can be done if you follow these guidelines.

youdao

But if you can accept the purity of the statement I just made, it is at the root of the thing you have a solution.

但如果你能够遵从原教旨主义的方式,那么这就是你解决此问题的根本

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And he punished them if they didn't obey the rules.

如果不遵从指令就惩罚他们。

耶鲁公开课 - 新约课程节选