“好吧，走吧，如果你这么在乎的话。”他说，拉起她的手。

"All right, come along, if you care so much," he said, taking her by the hand.

youdao

“如果你就知道这么多，你可以往下站了。”国王继续说。

"If that's all you know about it, you may stand down," continued the King.

youdao

如果你对自己的国家说了一些不礼貌的话，没关系，但不要这么说别人的国家。

It's fine if you say something impolite about your own country, but don't do it about someone else's.

youdao

Have the computational hygiene, if you like, to only go through accessors, only go through methods that are actually provided to you as you do this.

请大家注意计算卫生，如果你喜欢这么说的话，只通过访问器访问数据,当你访问数据的时候,通过提供给你的方法来访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I start off, either I take this path and carry on, or I take that path and carry on, but each box, if you like, gets touched exactly once.

程序开始后，或者采取这条路径然后继续，或者采取那条路径然后继续，但是每个图形，如果你喜欢这么说的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well if you're of lower status, lower social status, the judge is going to look at you and say, "Come on, you're poor, your neighbor's rich, I'm going to side for the neighbor."

如果你社会地位低，法官会看着你说，“得了，你这么穷，你邻居很有钱，我站在你邻居这边“

耶鲁公开课 - 新约课程节选