如果他问你，别告诉他。

Don't tell him if he asks you.

youdao

如果他问你怎么做，你更可能看他缺乏能力。

And if he asks for your input, chances are even greater that you'll view him as lacking in competence.

youdao

如果他问你问题，你可以沉默着垂下你的眼睛，如果你愿意。

If he asks you questions, and if you wish to, you can lower your eyes in silence.

youdao

And he asked them, "How happy are you going to be, ?" if you get the tenure?"

他问他们“你会多快乐，如果你得到终身职位“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You could tell your colleague instead of asking him directly which might be a little inappropriate,

如果不想过于直接地问他，因为这可能有点不合适，你可以这样问你的同事，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And then I said--then I thought back on the Freud lecture and so I asked him, ?" "If you could marry anybody you want, who would it be?"

之后我又想到弗洛依德的理论,然后我就问他，“如果你谁都能娶，你会选择娶谁“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选