如果他问你，别告诉他。
如果他问你怎么做，你更可能看他缺乏能力。
And if he asks for your input, chances are even greater that you'll view him as lacking in competence.
如果他问你问题，你可以沉默着垂下你的眼睛，如果你愿意。
If he asks you questions, and if you wish to, you can lower your eyes in silence.
如果他问你是否独自一人，能否送你回家的时候，一定要拒绝他。
If he asks if you're all alone, can he take you home, you must tell him no.
如果他问你是否独自一人，能否送你回家的时候，一定要拒绝他。
If he asks if you're all alone, can he walk you home, you must tell him no.
如果你认为不回答这个问题让你看起来既讨厌又赌气，那想想不止一次问你这个问题他是什么感受。
If you think you sound obnoxious or obstinate by not answering the question, think of how he feels asking the question more than once.
同样地，如果有人买了东西，问你有何看法时，你就没必要告诉他你认为他是在浪费钱，因为这样的实话只有在买东西之前有帮助。
Similarly, if someone buys something and then asks for your opinion, there is no need to tell him that you think he wasted his money. The truth would only have been helpful before the purchase.
另一方面，如果你意识到有一天你会站在神的面前，他会问你，“当我把你放在尘世中时你为我做了什么？”
On the other hand, if you realize one day you are going to stand before God and he's going to say, 'What did you do while I put you on earth?
去问问你的房主如果你给他/她推荐一个新租客他/她会不会给你减房租。
Find out if your landlord will give you a rent reduction if you help him or her find a new tenant.
如果你不了解这个题目，立即告诉考官，他可能会问你其他话题。
If you don't know the subject - tell the examiner immediately, so he could ask you another question.
如果你拿出它，因为这很新奇，所以人们会开始问你关于他的问题。
At this point it's new enough that if you pull it out, people will start asking you questions about it.
如果你成功地见到了老板，说出了你的想法，当他问你你要加多少时你却茫然地看着他就太糟糕了。
If you are successful in meeting with your boss and making your case, then it will look awful if you sit there with a blank stare as he asks you how much you want.
如果你没有发回你的调查表，那么就可能会有人口普查员过去访问你。当他拜访你的时候，下面的信息提示你该怎么做？
If you don't send back your form, you may receive a visit from a census taker. If a census taker visits you, here's what you should do.
之后你就可以模仿他来问问题：比如，如果他们问你从中国哪里来，你也可以问他们的家乡在英国哪儿。
You can then mirror their questions: for instance, if they ask whereabouts in China you come from, you can enquire as to which part of the UK they call home.
如果把这个故事讲给一个科幻或是奇幻爱好者听，他则会问你为什么要对《黑客帝国》或者《超人归来》的情节做这些小改动。
Tell it to a science-fiction and fantasy fan, and he'll ask why you're making minor alterations to the plot of The Matrix or Superman Returns.
如果上帝问你我为什么让你进入天堂你应该怎样回答他呢？
If God were to ask you, why should I let you into My Heaven, what would you say to Him?
如果他想成为你的男人，他会直接询问你的。
如果他在这方面疏忽了，那么问问你自己，比如，能否在下次会议的时候发表自己的想法。
If he neglects to give you credit, ask if you could, say, present an idea at the next meeting.
如果他昨天见到你，他会问你这件事的。
If he had seen you yesterday, he would have asked you about it.
如果你搞砸了，他不会来问你，你觉得怎么样啊。
When you screw up, he's not going to ask you how you feel about it.
在第一天放学后，如果你能坐下来和体育老师谈一谈，他会问你一些问题、帮你决定哪个校队更适合你。
If you sit down with your PE teacher after the first day of classes, he or she will ask you questions that will help decide what team is best for you.
如果没有，可能他会退而求之问你有没有信用卡收款。
If not, he could be back for the credit card payment have asked you.
如果你不了解这个题目，立即告诉考官，他可能会问你其他话题。
If you don't know the subject tell the examiner immediately, so he could ask you another question.
如果你不了解这个题目，立即告诉考官，他可能会问你其他话题。
If you don't know the subject - tell the examiner immediately so he could ask you another question.
如果每次你的好朋友，他会把你晒在一个大盆热水，问你喝水，甚至在夏天。
If every time a good friend to you, he will burn you on a big pot of hot water, asked you to drink water, even in summer.
那么，博士，我问你，下一个人来了，他是一个瞎子，如果他要的是剪刀，你看他该怎么要求呢？
Well, doc, the next guy who came in was a blind man. He wanted scissors. How do you suppose he asked for them?
那么，博士，我问你，下一个人来了，他是一个瞎子，如果他要的是剪刀，你看他该怎么要求呢？
Well, doc, the next guy who came in was a blind man. He wanted scissors. How do you suppose he asked for them?
应用推荐