如今“提前退休”这个词几乎总是下岗的委婉语。
The term "early retirement" is nearly always a euphemism for layoffs nowadays.
“我知道我们需要把这些讲述给我们的后代,”如今已经退休的消防员布朗先生说。
"I knew we needed to tell it to future generations," said Mr.Brown, the now-retired firefighter.
如今参加工作的这一代劳动者,他们的平均受教育水平不如即将退休的一代——这是事实,也是对国家未来繁荣的不好的预示。
And the generation now entering the workforce is less well educated, on average, than the generation about to retire-a fact that bodes ill for the nation's prosperity.
应用推荐