“美国是一个好讼的社会，这个印象肯定是因素之一”，她提到。

"There's definitely an image that the U.S. is a litigious society," she noted.

youdao

这会让那些好讼的寡头、酋长、外国名流更难以利用英国的诉讼恐吓批评者。

That should make it harder for trigger-happy oligarchs, sheikhs and foreign celebrities to use the threat of a London lawsuit to intimidate critics.

youdao

但可能选择不再传送大量的侵犯版权的音乐和电视片断，否则Google将沦为好讼的标靶。

But it may chose not to continue carrying the huge number of music and television clips that breach copyright, as wealthy Google would make a tempting target for the litigious.

youdao