如果这种解释是对的话,我们可以得到这一理论中最为有趣的一个结论,那就是这个理论不仅仅告诉我们那类讨论应该尽力避免,而且好告诉我们如何对某一问题找到一个更好的看法。
The most intriguing thing about this theory, if it's right, is that it explains not merely which kinds of discussions to avoid, but how to have better ideas.
“现在告诉我们,你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
W:好的,你能告诉我你所需要的数量吗,这样我们好给你报价。
W: Right. Could you tell us the quantity you require so that we can work out the offer?
We did figure it out, and we'll get there, but I want to do a little bit of work first.
我们已经算好了,我会告诉你们的,但我们得先干点事
So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.
书要讲给我们的,其实就是有关理查学习的过程,告诉我们语言在还无法很好被控制的时候,就已经有能力改变理查的生活。
And h with the carrot or the hat here, well, that carrot or hat tell us it must be an operator, and this is called the Hamiltonian operator.
而且带帽的H,好,这个帽告诉我们它肯定是一个算符,这个被称为哈密顿算符。
应用推荐