在我的经验看来，真正书商是那种极端好交往的、博览群书的喜欢挤在不寻常的书目中拥有奇怪热情的人群中的一员。

In my experience, serious book dealers are an extremely convivial, well-read crowd with strange passions for unlikely subjects.

youdao

“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”

"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."

《柯林斯英汉双解大词典》

盯紧机会 : 很多幸运的突破都是人们抓住了机会的结果。 所以说一个好的想法就是在任何可能的时候拓展你的关系网多和别人交往。

Stay alert to opportunities : Many lucky breaks are really the result of people seizing opportunities.

youdao