在我的经验看来，真正书商是那种极端好交往的、博览群书的喜欢挤在不寻常的书目中拥有奇怪热情的人群中的一员。
In my experience, serious book dealers are an extremely convivial, well-read crowd with strange passions for unlikely subjects.
“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
盯紧机会 :很多幸运的突破都是人们抓住了机会的结果。 所以说一个好的想法就是在任何可能的时候拓展你的关系网多和别人交往。
Stay alert to opportunities : Many lucky breaks are really the result of people seizing opportunities.
观察其他的家庭成员之间的交往并且选择看到他们每个人好的一面。
Watch other family members interact with each other and choose to see the good in each of them.
首先，我想说和女人交往的时候，男人不能假装自信，因为女人们很容易就能识别出这个男人表现的是真正的自己，还是只想给她们留下一个好印象。
First off I want to say that you can not fake confidence when interacting with women because they can easily tell whether a man is being himself or trying to impress them.
新年是开始一些新的交往的好时候，当然也别忘了和老朋友保持联系。
A New Year is a great time to forge new friendships, while maintaining old ones of course.
如果你想和她交往，那么，就可以通过更多地单独行事或者当分享某信息时掌握好合适的时间，从而保护你自己。
If you want to keep her around, protect yourself by keeping things to yourself more often or timing when you share information.
而强硬的个性则使他在工作中出人头地与这样一个好争辩的人交往可能不是件易事。
While a forceful personality might take him far in the workplace, it could be difficult to deal with this argumentative guy in a relationship.
并且是与人交往的好途径。
成员国间人员交往日益密切，各国人民应成为“好邻居、好伙伴、好朋友”的思想深入人心。
People-to-people exchanges among member states have been closer. The concept that the people in this region should be "good neighbors, good partners and good friends" has been widely accepted.
一个好的推销员通常很外向，喜欢和人们交往。
A good salesman is usually an extrovert, who likes to mingle with people.
这种非正式组织不是计划好的，而是产生于人们的交往过程中。
The informal organization is not planned; it develops from the interactions of people.
一个好的交往是去激发出对方最好的那部分。
A good relationship is to bring out what's best in each other.
无论你的工作是什么，好的交往是非常重要的。
Good communication is so important no matter what your job is.
我不情愿谈及中国人性格上的弱点，因为我在与中国人交往中深深感受到中国人是这样的谦恭有礼，温和善良，宁愿说自己这些好的感受。
It is disagreeable to me to speak of these, as I experienced so much courtesy and real kindness from the Chinese, that I should prefer to say only nice things about them.
好的销售员已经学会要先在商业交往的层面上，寻找自己跟对方的共同点。
Great Sales Professionals have learned to find common ground on the business level first.
心理健康的特征应是：智力正常、自我意识好、心境好、交往好、人品好、适应能力强等等。
Mental health has such features as normal intelligence, good self-awareness, good mood, morality and flexible adaption.
当代大学生的诚信道德的主流总体上是好的，但还是存在许多令人担忧的现象，主要表现在学习、经济生活、社会交往等方面。
The moral quality of college students is rather admirable at present. However, there are still some worrying problems, mostly representing in studying, economics and society intercourse.
他感到不良的交往会腐蚀心灵，因为坏的比好的更易诱惑人，就如疾病比健康更有感染力。
He feels that evil communications corrupt the heart, and that evil is for more catching than good, just as disease is more infectious than health.
他是一位迷信、好挖苦人的家伙，有时候令他的小孩讨厌，而往往让和他交往的女人受不了。
He was a superstitious, sarcastic man, sometimes rotten to his children, often beastly to his women.
从小处来讲，一个人了解对方的礼仪民间习惯，是对对方的尊重，容易给对方留下一个好印象，以便交往的顺利进行。
Small and speaking, a person understand each other's liturgical folk customs, is respect for each other, easy to give each other a good impression to the smooth interaction.
这将提供共同规范的意识，其最终目标是营造互相尊重的好的人际关系，加强沟通，培养人际交往和团队协作。
This would provide some sense of shared norms, with the ultimate goal of creating respectful, valued relationships, strengthening communication, and fostering interpersonal and team collaboration.
在交往中全心奉献固然好，但从他人那里获取也很重要，尤其是当你沮丧的时候。
It's true you should give of yourself in a relationship, but it's also important to receive from others, especially when you are depressed.
关于我自己，如果我们继续交往下去的话，我必须将困难之处排除掉好让我们有个完全真实坦诚的关系。
About myself, I need to get the difficult things out of the way to have a complete truthful and honest relationship with you if we go ahead. I am married 35 years next month.
关于我自己，如果我们继续交往下去的话，我必须将困难之处排除掉好让我们有个完全真实坦诚的关系。
About myself, I need to get the difficult things out of the way to have a complete truthful and honest relationship with you if we go ahead. I am married 35 years next month.
应用推荐