“摆摆架势，”她高贵的丈夫说。

"Posing and posturing," said her noble husband.

youdao

她高贵的丈夫很快就睡着了。

Her noble husband was soon fast asleep.

youdao

玛彭莎是国王伊万·诺斯的独生女，她高贵优雅。

Marpessa was the only daughter of King Evenus. She was noble and graceful.

youdao

I married to a Porto Rican sister, who was magnificent.

我和一个波多黎各人结婚了，她很高贵迷人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选