但是还是有位女士送来一辆，很旧，很长时间没有用过，她说要还要花钱来保养，就送给我了。

But this woman had an old one she no longer needed and it was costing her to keep, and so she gave it to me.

youdao

我要亲自去跟她说。

I'll speak to her myself.

《牛津词典》

“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。

"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.

《柯林斯英汉双解大词典》

It doesn't really make it any better that you're also going to give amnesia and drive insane somebody else.

这完全不会让我觉得好些,即便你说你要给别人洗脑，把她逼疯。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and she's like, "Oh, we could use more help. Would you like to apply?"

她说：“我们可能需要更多的帮助。你要申请吗？”

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

When she does unlock her lips ever so slightly -- when she does unlock her lips, she does so only to anticipate the effect that her speeches would have if she were to unlock them even more.

当她确实如此轻微的开始说话时【笑】,当她张嘴说话时，她只是想要预料,如果她说得更多那么她的演说将会有怎样的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选