他时不时地推搡她，或是打她耳光。

He would push or slap her once in a while.

《柯林斯英汉双解大词典》

不知什么东西击中了她，把她打趴在地上。

Something hit her and sent her sprawling to the ground.

《牛津词典》

她使用了错误的魔法，所以她才惹得他打她。

She used the wrong Magic until she made him beat her.

youdao

So David, you're about to go, you realize you've got this coordination problem, so you phone Nina up and you can say whatever you like, so what would you say to Nina?

大卫你来吧,你觉得最好事先能联系稳妥,所以你就给妮娜打了个电话,你会对她说点什么呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and sent me to my room and like, spanked me.

她带我去房间，而且打了我屁股。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

So it's not to be sexist. Assume this is the she and this is the he, so she would like to go and see Matt Damon beat people up and coordinate on that, her favorite thing.

无性别歧视,假设这是女方这是男方,她就想看马特·达蒙把敌人打得落花流水,她很希望通过协调能一起看这部电影

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选