她才被允许 She was allowed ; She was only allowed
但她才是我成功的动力 She is how I got to the top
所以她才离开 That was why she left
直到现在她才知道 only now does she know
她才能之出众 her superiority in talent
她口才很好 She's eloquent ; She is eloquent
她才是没有情感的机器 She is the machine without feelings
刚才她拍了许多照片 She took many photographs ; She just took many pictures
刚才她坐在那儿 She sat there ; She just sat there
她做两份工才勉强过活 She's working two jobs, keeping alive
她才五岁,还没有学会看钟表。
他猛伸手臂扶她,她才没有跌倒。
过了好长时间,她才明白他的意思。
And it's her only her humility, the sense of not being able to, that allows her space to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
但最终是她的谦卑,对自己,能力有限的认知,才使得,她接受天使加百列的提议。
and she doesn't see it at all until right at the end when there's a denouement, sort of revelation,
但是,她直到最后的结局才恍然大悟,算是一种启示,
Used French only when she was a very good little girl. " Okay, Entendu. Now hop, hop, hop, Lenore, or you'll get soaked."
只有当她是个很乖的小东西的时候才讲法语“,“好吧,说定了,现在快点,快快快,不然就要湿透了“
应用推荐