而且对这个年龄段的男性来说，一般需要一年或者更长时间才能确定男女朋友的关系。

It also takes men of that age about a year or longer to commit to a relationship.

youdao

你有没有想到过把某人视为男朋友或女朋友，不料竟获悉你对双方的关系看得比他/她更重（或者反过来）？

Did you ever think of someone as a boyfriend or girlfriend, only to learn that you were more serious about the relationship than the other person (or vice versa)?

youdao

我和我的女朋友都觉得我们的关系更加亲密了。

My girlfriend and I feel much closer to each other already.

youdao