《女人问题》是2011年浙江科学技术出版社出版的图书,作者是安娜·德·凯尔瓦杜埃。本书是一部风靡欧洲的女性个人保健百科全书,内容涉及身体、心理、性、做母亲等方面的问题。
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
女人离开了,警察又问了男人更多的问题。
The woman left and the policeman asked the man more questions.
果然,我非常有信心,四十分钟后我完成了所有的问题,除了最后一个问题:那个打扫讲堂的女人叫什么名字?
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
And Milton's asking in these lines not simply about actual erotic entanglements -- although I think that's there, a relation with women -- but it's a question about erotic poetry as well.
在这几句弥尔顿问的不仅是,实际的性的缠绵--尽管我认为确实有这一方面,同女人的关系--他也是在问情诗的问题。
The real substance is what the man does-- or woman does-- for the world.
而问题的实质是,这个男人,或女人,为世界做了什么贡献
I will also answer the question " "Who thinks about sex more in dreams, men or women, and what proportion of--" There's so many great questions I will answer.
我还会对“男人和女人,谁会做更多的春梦,这样的问题给予解答“,到时候我会回答许多有意思的问题。
应用推荐