中英▼
go top

契据 [qì jù]

在例句中比较

网络释义专业释义

  [法] deed

依英国法，一种文据(instrument)要具有契据(deed)的效力，必须在其表面上显示，其制作者有使之成为契据的意思，同时，必须按法律的要求签署；在制作完成之后，还必须交付受诺人。

基于1565个网页-相关网页

  muniments

... rudiments 基础知识，入门 muniments 契据，房契 outskirts 郊区，郊外 ...

基于114个网页-相关网页

  factum

... ly 真实地 factum 契据 facture 制作 ...

基于52个网页-相关网页

短语

评估契据费 [税收] adjudication fee

转让契据 Assignment ; transfer deed ; bertragungsurkunde

信托契据 trust deed ; [金融] deed of trust ; [金融] trust indenture

抵押契据 mortgage deed ; instrument of pledge

担保契据 bond

担保契据的款额 amount of bond

契据的附面 follower

分割契据 deed poll ; Deed of Poll ; partition deed

修正契据 deed of rectification

 更多收起网络短语
  • contract - 引用次数：4

    参考来源 - 论我国房产登记制度
    deed - 引用次数：4

    参考来源 - 论我国物权变动模式的立法选择
    instrument
    receipt
  • title deed

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

契据 [qì jù]

  • deed; contract; receipt:

      a blank deed;

      空白的契据

      deed of trust;

      信托契据

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 史密斯通过单边契据将自己的名字更改为杰维斯—史密斯。

    Smith changed his name by deed poll to Jervis-Smith.

    《牛津词典》

  • 几个月后，其他成员签署了解除扣押契据，将财产单独授予托马斯·布莱恩。

    A few months later, the other members signed deeds of release, granting the property solely to Thomas Bryan.

    youdao

  • 契据的物权条款给出了租约的期限。

    The habendum gives the term of the lease.

    youdao

更多双语例句

百科

契据

契据，指契约、字据等。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定