研究人员认为，夸克胶子等离子体呈液体状态，为研究宇宙在诞生后的最初形态提供了新的见解，宇宙在诞生后的百万分之几秒内可能就是一种“完美的液态”。此外，新发现还可能对物理学中的“弦论”产生影响。弦论是以十维空间的概念来解释宇宙的性质，描述重力在黑洞附近的活动情况，并能解释夸克如何在夸克胶子等离子体中运动。美国能源部长塞缪尔·博德曼表示，布鲁克黑文国家实验室的这项成果是物理学界一次具有历史意义的重大进展。
这是物理学家第一次明确地证实了梦寐以求的夸克胶子等离子体（或叫“夸克汤”）反应。
This is the first time that physicists were able to positively confirm the creation of the much sought after quark-gluon plasma, or ‘quark soup’.
周一科学家们宣布，在夸克胶子等离子体中，以百分之99.995光速粉碎金原子核，夸克就会短暂丧失分清左右的能力。
Scientists announced Monday that in a quark-gluon plasma, achieved by smashing gold nuclei together at 99.995 percent of light speed, quarks briefly lost their ability to tell right from left.
ALICE 实验已经确认了在这样的能量下，夸克——胶子等离子体是一种超低粘度的液体。
The ALICE experiment has confirmed the quark-gluon plasma is a ultra-low viscosity liquid at these energies.
应用推荐