失读症的儿童是在学习声音与字的关系(抽象符号代表声音)时有连结的问题出现,因此他们在认字,读字以及书写等方面有困难·
例如,一个人如果阅读困难可能患有失读症。
For example, a person who has difficulty reading may have dyslexia.
与此同时,报纸将不容置疑地继续丢失读者,即便那些成熟、受过良好教育、生活富足的核心读者会延缓这个过程。
In the meantime, the newspaper will undoubtedly continue to lose some of its readers, even though a core audience, mature, educated and affluent, could slow down the process.
以语义性错读为特征的深层失读症是一类特殊的阅读障碍类型,它的存在提示了人类在口语阅读过程中需要经过语义性通路。
Deep dyslexia is a specific reading disorder. This type of dyslexia provides evidence for the existence of semantic route in oral reading.
At times when we read Paradise Lost it seems almost as if Satan were quoting or alluding to Comus.
有时当我们读《失乐园》时,就好像看到Satan在引用Comus的话或影射他。
The story of Adam and Eve and of the fall of Satan may strike us - having read or about to read Paradise Lost -- may strike us as a natural subject for Milton to have chosen for his epic poem.
弥尔顿选择了亚当夏娃以及撒旦的溃败的故事,作为他史诗的主题在我们看来--不管我们读过,还是将要读《失乐园》--都是很自然的。
应用推荐