“天府”是个多义词，它可以指天府（古代官职）, 天府（人体腧穴）。
四川向有天府之国的美称。
Sichuan has always enjoyed the reputation of being a "Heavenly Land of Plenty".
简而言之，成都人民，你们有“天府之国”的美誉，但你们的殷勤好客更令人感动。我再次对你们的热情好客表示深切的感谢。
The people of Chengdu, let me say simply that your hospitality has more than lived up to your reputation as the "land of abundance," so again, thank you so very much for that hospitality.
四川地处中国的腹地，广袤的成都平原水美田沃，古来素有天府之国的美称。
Located in the hinterland of China, Sichuan Province boasts vast expanse of Chengdu Plain, which abounds with numerous lakes and fertile land, and is thus known as the "land of plenty".
应用推荐