我记得您总是喜欢看大部头书。

I thought you always liked long books.

youdao

三周前生病了，接下来的时间在啃新买的两本大部头书。

I got sick three weeks ago and during the following weeks, I was focusing on the two new books I just purchased.

youdao

明朝有位著名的史志学家叫潘之恒，在黄山住了几十年，写了一部60卷的大部头书——黄山山志，书名就叫《黄海》。

Ming Dynasty famous Chronicles scientist called Pan's constant, and lived for decades in Huangshan, wrote a 60-volume tome - Huangshan Mountain Books, the title is called "Yellow Sea".

youdao

It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.

这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选