我记得您总是喜欢看大部头书。
三周前生病了，接下来的时间在啃新买的两本大部头书。
I got sick three weeks ago and during the following weeks, I was focusing on the two new books I just purchased.
明朝有位著名的史志学家叫潘之恒，在黄山住了几十年，写了一部60卷的大部头书——黄山山志，书名就叫《黄海》。
Ming Dynasty famous Chronicles scientist called Pan's constant, and lived for decades in Huangshan, wrote a 60-volume tome - Huangshan Mountain Books, the title is called "Yellow Sea".
翻出那些狄更斯、奥斯汀和霍桑的大部头书吧，还要有意地找一些难懂的书来读，例如威廉姆·福克纳的《喧哗与骚动》和詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
Seek out the tomes of Dickens, Austen, and Hawthorne. Deliberately find books that are hard to read such as William Faulkner's the Sound and the Fury and James Joyce's Ulysses.
三大部头的编辑工作是这十年的文学活动之一，而它的第一册-已经高居美国畅销书排行榜– 并将于星期一，继续在英国销售。
The three-tome work is one of the literary events of the decade and the first volume - already riding high in the US best-seller lists - will go on sale in Britain on Monday.
这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。
It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.
他正在研读一个大部头的哲学书。
上面住着一位老先生，他在写作大部头的书。
It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books.
有时候让人觉得，一本更大部头的书呼之欲出了。
It sometimes feels as though a larger book were bursting to get out.
第六颗行星则要大十倍。上面住着一位老先生，他在写作大部头的书。
The sixth planet was ten times larger than the last one. It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books.
康多莉扎•赖斯有3份出书协议，已故的爱德华·肯尼迪的大部头也早已抢占各个书窗(见本文)。
Condoleezza Rice has a deal to write three. And the late Edward Kennedy's tome is already occupying the shop Windows (see article).
康多莉扎•赖斯有3份出书协议，已故的爱德华·肯尼迪的大部头也早已抢占各个书窗(见本文)。
Condoleezza Rice has a deal to write three. And the late Edward Kennedy's tome is already occupying the shop Windows (see article).
应用推荐