由法国夏邦杰公司设计的上海大剧院因其弧形屋顶而引人注目。
The Shanghai Grand Theater designed by the French firm Charpentier et Associes is striking for its curved roof.
上海大剧院是由法国夏邦杰建筑设计事务所设计的。
The Shanghai Grand Theater was designed by the French firm Charpentier.
每年这个时候,夏舍的木板墙上都满是蛛网,房子似乎变成了大茧。
At this time of year the house gets cocooned in cobwebs between the wooden planks which clad it.
应用推荐