很多司机——在沙漠中拍着长队艰难前行——宁可夜间行路不愿呆在路边破烂的酒馆里，那里有年轻的娼妓，便宜得只值几杯稷麦啤酒的价钱。

Many drivers - strung out from the long desert slog - prefer to push through the night rather than staying in the seedy roadside inns that serve up young prostitutes as cheaply as mugs of millet beer.

youdao

白天摄影大致只需要一张18%灰卡，夜间摄影与之不同，没有一致公认的固定曝光值。

Unlike during daytime where the basis is (roughly) a 18% gray card, there is not really a consistent, commonly agreed upon way to expose night photos.

youdao

常规饮食的盐敏感性轻度高血压患者夜间脉压谷值受损- - -盐敏感的筛查工具？

Reduced Nocturnal Pulse Pressure Dipping in Salt -sensitive Mild Hypertensive Subjects also During Habitual Diet: a Screening Tool for Sodium Sensitivity?

youdao