很多司机——在沙漠中拍着长队艰难前行——宁可夜间行路不愿呆在路边破烂的酒馆里，那里有年轻的娼妓，便宜得只值几杯稷麦啤酒的价钱。
Many drivers - strung out from the long desert slog - prefer to push through the night rather than staying in the seedy roadside inns that serve up young prostitutes as cheaply as mugs of millet beer.
白天摄影大致只需要一张18%灰卡，夜间摄影与之不同，没有一致公认的固定曝光值。
Unlike during daytime where the basis is (roughly) a 18% gray card, there is not really a consistent, commonly agreed upon way to expose night photos.
常规饮食的盐敏感性轻度高血压患者夜间脉压谷值受损- - -盐敏感的筛查工具？
Reduced Nocturnal Pulse Pressure Dipping in Salt -sensitive Mild Hypertensive Subjects also During Habitual Diet: a Screening Tool for Sodium Sensitivity?
其中某些值可能会经常变更，例如夜间组建的组建编号，而系统管理员需要经常在许多位置更新这类清单。
Some of these values, such as the build number of nightly builds, change frequently, which requires an administrator to frequently update these lists in many locations.
夜间突发的噪声，其最大值不准超过标准值15分贝。
The maximal limitation for noise outburst at night should not exceed15 db.
结果患者治疗后第1、2、3、4周的平均晨间PEF值、平均夜间PEF值较前均有显著性改变（P<0 .0 0 1）。
Results The average PEF in the morning and night ipmprove significant in these patients after 1,2,3,4 weeks(P<0.001);
术后早期SE和球镜度变化值越大，夜间开车容易程度、夜间眩光、夜间视力评分越差。
Early postoperative changes of SE and spherical diopter negatively correlated with nocturnal driving, glare, nocturnal vision scales.
术后早期SE、球镜度、高阶像差的变化值越大，夜间视觉质量越差，夜间眩光越显著。
Larger early postoperative changes of se, spherical diopter, and HOA correlated with worse nocturnal visual quality and glare.
研究结果表明，这两种气体在冬季的浓度值均明显高于夏季浓度值，并且具有类似的变化趋势，基本趋势表现为白天低、夜间高。
Results showed that concentrations of CO and CO_2 in winter were higher than them in summer, and they had a similar diurnal variation trend.
研究结果表明，这两种气体在冬季的浓度值均明显高于夏季浓度值，并且具有类似的变化趋势，基本趋势表现为白天低、夜间高。
Results showed that concentrations of CO and CO_2 in winter were higher than them in summer, and they had a similar diurnal variation trend.
应用推荐