我如果是一盏灯，这灯的用处便是照彻那多量的黑暗。

If I were a lamp, it would be my duty to light up thick darkness.

youdao

我们发现在许多复合材料中正在采用较多量的粉状填料。

We find relatively large volumes of particulate fillers being used in many composites.

youdao

在有些钨矿床中含有较多量的铁钨华，本文在钨华、白钨矿和黑钨矿物相分析的基础上，提出了铁钨华的分析方法。

However, in some deposits, ferritungstite exists in appreciable amounts. This paper describes a method for analyzing ferritungstite in these deposits.

youdao

At least I don't have those. But what I've done is to excerpt some of the texts earlier in the term-- and actually there's so that it's a little bit lighter after break, when we're doing those long novels.

至少我没有列出那些,但我已经做完的是,在放假前当然会有稍多的阅读量，假期过后我们再读那些长篇小说时就会轻松一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I rather suspect that people who have less than the average of something, it hurts them more than it benefits the people who have more than the average of something.

我怀疑那些,在某些东西上得到少于平均量的人，比在某些东西上得到多于平均量的人,感受到的痛苦更大。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选