来自河南的51岁的胡书清花费数年收集了1万多双这样的鞋子。

Hu Shuqing, 51, from Henan Province, has spent many years collecting more than 10,000 pairs of the shoes.

youdao

1843年那会儿，胡安•巴普蒂斯塔•多斯•圣托斯出生于葡萄牙的法鲁镇（Faro）。

Juan Baptista dos Santos was born in Portugal around 1843 in the town of Faro.

youdao

听证会现场有人冲到默多克父子所在的桌子旁，看起来是企图要用一盘刮胡膏袭击老默多克。出手袭击的人随即被警察戴上手铐带走。

News Corporation Chairman Rupert Murdoch was hit on the shoulder with a foam pie. A man was quickly taken away and handcuffed by police.

youdao