双语例句原声例句
-
可是，朋友们，还有明天，明天你已不在世上了，你们的家庭可还在。有多少痛苦呀！
My friends, there is a morrow; you will not be here to-morrow, but your families will; and what sufferings!
-
这一次，那些心理变态狂们清楚地知道他们得承受多少痛苦，但他们的反应依然是：零。
This time, the psychopaths knew exactly how much pain they'd be in, and still: nothing.
-
远方除了遥远一无所有更远的地方，更加孤独远方的幸福，是多少痛苦。——海子。
In addition to the distant place, nothing beyond distance more lonely happiness far away, is how much pain.
-
You're not going to alter how much pleasur you enjoyed previously, how much suffering you've undergone previously.
你无法改变,从前得到的多少快乐，从前遭受多少痛苦。
-
.. How valuable-- how well off you are, how valuable your life is, is a function of the contents, the pleasure and the pain.
生命的价值-,你有多幸福，你的生活有多少价值，是生活内容的函数，即快乐与痛苦的函数。
应用推荐