...摘要：多元系统理论（Polysystem Theory）是翻译研究学派的一个重要分支，它给翻译研究开辟了一条描述性的、面向译语系统的、功能主义的、系统的、动态的新途径，推动了翻...
基于278个网页-相关网页
二是多元系统理论对于翻译研究的重要性。
The second part is about the significance of Polysystem Theory to translation.
多元系统理论和描述翻译规范为译者的文化身份研究提供了理论支持。
Polysystem theory and descriptive translation studies offer theoretical support for the study of translator's cultural identity.
多元系统理论认为，译者的翻译选材和翻译策略受到接受文化的文学系统状况的影响。
According to the polysystem theory, translation material selection and translation strategy are largely influenced by the literary system of the receiving culture.
应用推荐