除大幅降息外,央行还一直在通过公开市场操作买入银行债券,以便帮助利率回落。
In addition to slashing interest rates, the central bank has been buying bank bonds through its open-market operations to help bring down interest rates.
除了较低的资金成本外,大银行还可能会受益于其他因素。
The big Banks may have benefited from other factors apart from a lower cost of capital.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外,日本银行还承诺加倍资产购买计划,这将有助于吸收多余的债务。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
应用推荐