汇丰银行、高盛投资银行等境外金融机构希望央行年内能进一步采取措施增加汇率的弹性。

Overseas financial institutions such as HSBC and Goldman Sachs expect the central bank to take further steps for greater flexibility of the exchange rate during the rest of the year.

youdao

北京已经收紧了在境外中国银行分支机构提取人民币的限制。

Beijing has restricted the withdrawal of renminbi from overseas branches of Chinese banks.

youdao

1987年9月28日中国人民银行公布的《中国境内机构在境外发行债券的管理规定》同时废止。

The Provisions on Administration of Issue of Debentures Overseas by Domestic Institutions in China promulgated on September 28, 1987 by the People's Bank of China shall be annulled simultaneously.

youdao