甚至，这扇窗也还在引诱外部世界在它之中寻找一块领地去接受和承认遭受双相之苦的患者。

Yet the screen also beckons the world outside to look inward for a place of acceptance and an acknowledgment of the person with bipolar disorder who still suffers.

youdao

在别墅的私人区，我们力求使空间更紧凑，所以这里尽量采用小门，玻璃墙上装有木质百叶窗，可以控制外部景色进入室内视野的大小。

In the private areas of the house we sought to strengthen the character of tighter spaces, with smaller openings and new wooden louvered walls that control the views from the outside.

youdao

这些开口用外部木材甲板连接，并可以通过穿孔的金属百叶窗而隐藏。

These openings connect with an external timber decking and can be concealed by drawing across perforated metal shutters.

youdao