富山湾外的火山海滨闪烁着铁蓝色。

A volcanic beach off Toyama Bay glows electric blue.

youdao

沾了油污的牛背鹭走在补给工作船的甲板上。这是在路易斯安娜州海岸外的墨西哥湾深水地平线石油钻井泄漏现场。

Oil-stained cattle egrets walk on the deck of a supply vessel at the site of the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, off the coast of Louisiana.

youdao

湾内沉积物中锌、镉、钴和镍的可交换态比例明显高于湾外，体现了沿岸污染径流输入的影响。

The proportions of exchangeable Zn, Cd, Co and Ni in the inner bay were higher than in the outer bay, indicating the impacts of pollutant input along the bank.

youdao