富山湾外的火山海滨闪烁着铁蓝色。
沾了油污的牛背鹭走在补给工作船的甲板上。这是在路易斯安娜州海岸外的墨西哥湾深水地平线石油钻井泄漏现场。
Oil-stained cattle egrets walk on the deck of a supply vessel at the site of the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, off the coast of Louisiana.
湾内沉积物中锌、镉、钴和镍的可交换态比例明显高于湾外，体现了沿岸污染径流输入的影响。
The proportions of exchangeable Zn, Cd, Co and Ni in the inner bay were higher than in the outer bay, indicating the impacts of pollutant input along the bank.
切萨皮克湾外一艘游艇正在下沉，主人发出无线电信号求救。
The skipper of a sinking boat out of Chesapeake Bay , radioed for help.
本论文进行了胶州湾表层和重力管(Z站)沉积物以及位于胶州湾外黄海内的柱状沉积物(e1、E2站)中氮的形态研究。
This thesis researched the forms of nitrogen in the surface and gravity sediments (station Z) of Jiao Zhou Bay and core sediments of the Yellow sea (station E1 and E2).
湖湾外，不时有游船穿过， 也有人站在船头。
Outside the arm of the lake, sightseeing boats passed from time to time.
胶州湾属基岩海湾型潮汐通道，湾口内、外发育较为典型的涨、落潮流三角洲，地貌体系较为完整。
The Jiaozhou bay is a tidal inlet of bedrock bay type, the typical flood and ebb tidal deltas are developed inside and outside the bay mouth, and the geomorphologic system in the bay is complete.
海区余流总体效应是指向湾外；
由于水流的非正向入射，潮汐通道地貌体系不对称，潮流三角洲在湾内东侧发育、在湾外东北侧发育。
The obliquely inflowing current forms an asymmetric geomorphologic system in the tidal inlet, the tidal deltas are more developed on the east side of inner bay and on the northeast side of outer bay.
天鹅湾是位于朝阳区东四环外的一个全新楼盘。
Swan Bay is a brand new property in Chaoyang district out of east 4th ring road.
结果表明：湛江港外海水营养状态指数由北向南、由湾口向湾外递减；
The results showed that the level of eutrophication decreased from north to south and from inshore to offshore;
马科斯微笑着和妻子以及两个十来岁的女儿跟一群中国人一起登上了三亚湾假日酒店外的一辆观光巴士。
Mr. Marks chuckles as he and his wife and two teenage daughters join a crowd of Chinese boarding a tour bus outside the Holiday Inn Sanya Bay. 'It's supposed to go to some shopping area, ' he says.
于广东道新港中心外乘973线巴士，在赤柱市集巴士总站下车沿东头湾道步行约十分钟。
Bus 973 from Canton Road in Tsim Sha Tsui outside Silvercord Centre and alight at the Stanley Market Bus Terminus and then walk for 10 minutes.
于广东道新港中心外乘973线巴士，在赤柱市集巴士总站下车沿东头湾道步行约十分钟。
Bus 973 from Canton Road in Tsim Sha Tsui outside Silvercord Centre and alight at the Stanley Market Bus Terminus and then walk for 10 minutes.
应用推荐