曼彻斯特联队的前身是成立于1878年的牛顿希斯LYR足球俱乐部（译者注：LYR是大家熟悉的兰开夏郡和约克郡铁路公司的英文缩写），当时俱乐部的代表色是绿色和金色。

Manchester United was originally Newton Heath LYR Football Club, founded in 1878, who played in Green and Gold.

youdao

中国人民银行货币政策委员会的研究员夏斌发文指出，如果全球的储备货币发行者(译者注：指各国央行)都不加克制，另一轮危机的爆发将不可避免。

If the issuers of the world's reserve currencies do not show more restraint, another crisis is inevitable, wrote Xia Bin, an academic on China's monetary-policy committee.

youdao

我要前往夏安(注1)北部的一个小镇，去看望一位老朋友兼旧同事，他叫迈克尔·格莱茨。

I was headed to a small town north of Cheyenne to see an old friend and colleague named Michael Glatze.

youdao