其结果是一种折衷方案：人类大脑大到了其身躯所能承受的极限，但其选择能力又足以避免复制致命的模因。
The result was a compromise, with human brains being just about as big as our bodies could stand, and yet selective enough to avoid copying lethal memes.
在新技术背景下，存在着一种新型的信息：电子化二进制信息（不同于模因），还存在着一种新型复制装置：计算机和服务器（不同于大脑）。
There is a new kind of information: electronically processed binary information rather than memes. There is also a new kind of copying machinery: computers and servers rather than brains.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
应用推荐