“准备好了吗？”我声音沙哑地问道。

"Ready?" I asked huskily.

《柯林斯英汉双解大词典》

“假如，”约翰的声音有点沙哑地说，“他要醒过来了怎么办。”

"Suppose," John said, a little huskily, "he were to wake up."

youdao

刚好在她到达之前，她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼，声音尖锐而沙哑。

Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.

youdao