增添，指增加，添加，为原来的事物中增加了元素。语出唐 吕岩 《大云寺茶》诗：“断送睡魔离几席，增添清气入肌肤。”
网络释义专业释义
...出信息(TT verbal information)信息之间的不对等通过对ST和TT进行转写和对比,我们发现了明显的信息(或者说意思)的增添(Addition),删减(Omission)和改变(Substituion),我们把这种信息或或者意思的偏移叫做 Informationak Shifts in Interpreting。
基于126个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
旁边加上一点芥末来增添辛辣味。
A little mustard is served on the side to add further piquancy.
-
王子的出现给那场面增添了光彩。
-
音乐响起，为市场增添了欢乐和活力。
Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.
-
You must love everything that contributes to the glory and honour of the fatherland.
你一定要热爱那些,能为祖国增添光荣和辉煌的事物
-
It gives a little bit more excitement to your weekend, something different to do than the usual thing.
去做些你不常做的事，这会为你的周末增添更多精彩。
-
Well, chromaticism adds tension to music and especially chromaticism that's pulling up.
这个,半音音阶增添音乐的紧张感,尤其是上升的半音音阶
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句