瓦努阿图太平洋群岛埃法特岛上的一项重要考古发现揭示了古代航海民族的踪迹,即今天的波利尼西亚人的远祖。
An important archaeological discovery on the island of Efate in the Pacific archipelago of Vanuatu has revealed traces of an ancient seafaring people, the distant ancestors of todays Polynesians.
法国建筑业巨头埃法日集团共雇佣了大约3千人参与施工,并将拥有今后75年的通行税征收权。
Some 3,000 people have been employed by the French construction giant Eiffage, which holds the right to draw a toll for the next 75 years.
埃法德认为,这一节似乎暗示人类必须组织自己的社会,而远不是舒舒服服地坐下来,等着主来包揽一切。
That verse, Mr Fadl has argued, seems to imply that far from sitting back and letting God do everything, human beings must organise their own society.
应用推荐