这位人士指着位于利坦中心的一幢大型混凝土建筑说，“他们对我们的一举一动了如指掌。”

Pointing at a large concrete building in central Zlitan, the man added: "They have a close watch on all our movements."

youdao

这个圣地是尤卡坦半岛最伟大的玛雅中心之一。

This sacred site was one of the greatest Mayan centres of the Yucatán peninsula.

youdao

正如伍坦所在的公众利益科学中心的团队经常指出的一样，加工食品通常含有盐、糖和脂肪的成分。

And as a Wooten's group, the Center for Science in the Public Interest, regularly points out, processed foods are often loaded with salt, sugar and fat.

youdao

In the case of Leviathan, I would suggest to you, Hobbes' central question is, ? what makes authority possible?

至于《利维坦》，我要向你们说明，霍布斯的中心问题是，是什么使得权力成为可能？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选