尼科西亚坚持反对欧盟努力建立同北塞普鲁斯的直接贸易和经济联系，以此鼓励土耳其籍塞浦路斯族群持续支持重新统一。

Nicosia continues to oppose EU efforts to establish direct trade and economic links to north Cyprus as a way of encouraging the Turkish Cypriot community to continue to support reunification.

youdao

坚持一种统一的模式（比如说sort=alpha&dir=desc ），你就会把通过URL栏进行的排序和过滤变得简单易记。

Stick to a uniform pattern (sort=alpha&dir=desc for instance) and you’ll make sorting and filtering via the URL bar easy and rememberable.

youdao

我推荐统一使用十进制单位，我希望在我的课堂上，大家也能坚持这个好习惯，除了极个别例外的时候。

I work almost exclusively decimal, and I hope you will do the same during this course but we may make some exceptions.

youdao

Yeats seems to be insisting through Jane on the necessity of shattering experience to achieve unity of being, which Yeats imagines, again, as the union of opposites.

叶芝似乎通过珍妮坚持,认为经过破碎达到存在的统一,的必要性，所谓的统一，叶芝想象的还是相对立事物的统一。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选