他坐近他们，让珂赛特坐下，把他们的四只手抓在他的起皱的老手中。

He seated himself near them, made Cosette sit down, and took their four hands in his aged and wrinkled hands.

youdao

设备的摆放与双人编程是否成功息息相关，如果你的搭档不能坐近你而能快速地和你交换键盘，双人编程是没法做好的。

Furniture placement is critically important to successful pairing. One cannot pair well if the partners cannot sit next to each other and rapidly swap the keyboard.

youdao

新选举的参议员是一个反对立法的共和党人士，斯科特在马萨诸塞州大选中赢得了此前由泰德·肯尼迪稳坐近半个世纪之久的参议员席位。

A newly elected senator is a Republican who opposes the legislation. Scott Brown won a seat in Massachusetts that had been held by Democrat ted Kennedy for almost fifty years.

youdao

If you want candy, sit much closer down, and that way we can film you as well as we go along. Right.

如果你想要糖的话，坐近一点，这样我们就能,更好的进行互动了，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选