这个消息刺激人们兴奋地谈论说,新一轮的科技公司上市潮可能正在酝酿之中。
Cue lots of excited talk that a new tech IPO boom may be in the making.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
与星系群其它星系之间相互作用的引力潮可能导致了NGC 3190的旋臂不对称地环绕中心,而星系盘也出现了扭曲。
Gravitational tidal interactions with other members of its group have likely caused the spiral arms of NGC 3190 to appear asymmetric around the center, while the galactic disk also appears warped.
应用推荐