《地方知识》是麦田出版社出版的图书，作者是克利弗德‧纪尔兹。本书为纪尔兹继《文化的诠释》後另一部重要著作。本书极不同於一般的人类学著作，反而更像一本文艺评论，收录了包括〈文类的混淆〉、〈在翻译中发现〉、〈艺术乃一文化体系〉、〈地方知识〉等总共八篇短篇论文，不但以旁徵博引与深具文学性的方式写作而成，更阐述了其关键概念——何谓「诠释性的人类学」。
地方知识
双语例句原声例句
-
SVRS为RCEF提供了重要的地方知识和与当地的人事联系。
Through SVRS, RCEF gains access to essential local knowledge and local connection.
-
他很少走出过法国的普罗旺斯省，因此他作品中的地方知识和方言对翻译者而言是个考验。
Magnan has rarely ventured outside Provence, where his knowledge of local dialect has tested his translators.
-
Most importantly you might say what distinguishes the gentleman as a class from the philosophers is a certain kind of knowledge or practical intelligence.
你可能会说，最重要,能区别出,绅士阶级与哲学家的地方,是一种特定的知识,或实际智能。
-
John C. Calhoun, one of the great intellectual architects of Southern distinctiveness or Southern sectionalism, and certainly of Southern States' Rights doctrine, was very much an American nationalist, at least in the early parts of his career.
约翰·卡胡恩,最重要的南方特性学,或南方地方主义知识体系建构者之一,当然也参与了南方各州的权利学说的构建,他是一个典型的美国民族主义者,至少在他职业生涯的早期是
-
And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.
社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句