SVRS为RCEF提供了重要的地方知识和与当地的人事联系。
Through SVRS, RCEF gains access to essential local knowledge and local connection.
他很少走出过法国的普罗旺斯省，因此他作品中的地方知识和方言对翻译者而言是个考验。
Magnan has rarely ventured outside Provence, where his knowledge of local dialect has tested his translators.
2003年至2007年间，全国各地方知识产权局共受理各类专利纠纷案件6427件，查处假冒他人专利案件919件，查处冒充专利案件8152件。
Between 2003 and 2007, local IPR offices accepted and heard 6427 patent disputes, and 919 cases of patent counterfeiting and 8152 cases of bogus patents were investigated.
也许没有地方找到这些答案，但是我们能够有地方知道我们自己内部的生命，经验，和我们应该具备什么知识去寻觅这些答案。
Maybe there is nowhere to turn for such answers, other than our interior lives, our experience, and what knowledge we have managed to acquire.
也许没有地方找到这些答案，但是我们能够有地方知道我们自己内部的生命，经验，和我们应该具备什么知识去寻觅这些答案。
Maybe there is nowhere to turn for such answers, other than our interior lives, our experience, and what knowledge we have managed to acquire.
应用推荐