这可能是在面对现实。

That may have the virtue of being true.

youdao

面对现实吧- - -在经济困难的当下，招聘人员需要从大量的求职者中找到最合适的候选人。

Let's face it — the economy is tough, and recruiters have to be more resourceful than ever to find the perfect candidate.

youdao

“面对现实吧，在金融服务行业，女性是旁观者，”当被问及她与夏皮罗和拜尔的相似之处时，沃伦解释说。

"Let's face it, women in the financial-services industry are outsiders," explains Warren when asked what unites her with Schapiro and Bair.

youdao

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the reason for positing these things is because we're clearly able to think about these ideas, and yet, we recognize that the ordinary physical world-- although things may participate in them to varying degrees-- we don't actually come across these objects or entities in the physical world.

我们假定这些的原因是,这样我们就能够清楚的,去思考这些理念,目前我们认识到在正常的现实世界中,尽管很多东西或多或少的参与其中,我们并不会在现实世界中,直接面对这些对象或者个体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选