这可能是在面对现实。
面对现实吧- - -在经济困难的当下，招聘人员需要从大量的求职者中找到最合适的候选人。
Let's face it — the economy is tough, and recruiters have to be more resourceful than ever to find the perfect candidate.
“面对现实吧，在金融服务行业，女性是旁观者，”当被问及她与夏皮罗和拜尔的相似之处时，沃伦解释说。
"Let's face it, women in the financial-services industry are outsiders," explains Warren when asked what unites her with Schapiro and Bair.
在欧洲与美国上演的大戏的相同之处在于主角都拒绝面对现实。
The similarity between the European and American dramas lies in the protagonists’ refusal to face reality.
面对现实吧，在芝麻街不仅能学到知识，还会甜蜜地让人上瘾。
Let's face it, Sesame Street is not just educational; it's also sweetly addictive.
塞尔维亚和科索沃的态度，在未来一个月或一年是不会改变的，我们必须面对现实，而且需要有长远的眼光。
Attitudes in Serbia and Kosovo are not going to change in a month or a year. We must be realistic, and we must be forward-looking.
不过在我们追忆过去的产品经久耐用的时候，让我们面对现实——其中没有一种技术现今仍在使用。
But while we reminisce about the longevity of products past, let's be frank - none of that tech is still in use today.
在技术委员会中，我们提供和得到实践反馈，同时面对现实世界的问题：与规范中指定的场景相比，策略如何工作在某个确定的场景中。
In the TC, we are providing and getting practical feedback and facing real-world issues: how policy works in certain scenarios compared to what is specified now.
面对现实所作出的妥协是可能打破僵局的，这种妥协建立在“人均排放量相等原则”的“不严格的版本”的基础上。
A realistic compromise that can break the deadlock is possible, based on a less strict version of the per capita emissions equity principle.
面对现实数据时，乔布斯所说的在不久的将来需要PC的人将越来越少的观点自然不攻自破了。
Jobs' argument that fewer people will need PCs in the near future falls flat when you look at the Numbers.
你没有面对现实，这个不面对现实的态度，在最开始就使你的心变乱了，也无法让你抽身出来。
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it.
我们必须面对现实，要想想怎么在联赛中得到3分。
We have to be realistic and now think about getting the next three points in the league.
在设计理念上要面对现实，正确理解成衣设计的本质。
We should face the reality in the design concept and understand the nature of clothing design correctly.
这是你在大学的最后一年，要抓紧时间在独自面对现实世界之前好好享受大学时光。
Finally, it's your seniorar of college, enjoy it, have some fun, take some time to really enjoy college before you're orphan to the real world.
这是你在大学的最后一年，要抓紧时间在独自面对现实世界之前好好享受大学时光。
Finally, it's your senior year of college, enjoy it, have some fun, take some time to really enjoy college before you're orphan to the real world.
这是你在大学的最后一年，要抓紧时间在独自面对现实世界之前好好享受大学时光。
Finally, it's your senior year of college, enjoy it, have some fun, take some time to really enjoy college before you're thrust into the real world.
面对现实吧，次要的任务在繁忙的一周中往往会半途而废。
Face it, sometimes less important tasks tend to fall to the wayside in the face of a busy week.
故事演完了，我不应该在沉迷在故事里不出来，我要面对现实的生活。
Stories show, I should not indulge in the stories, not out, I have to face the reality of life.
我开始坦然地面对现实，不再将容貌当成自己在同龄人中地位与尊严的全部象征来看待了。
I began to open to face reality, no longer looks as their peers in the status and dignity to look at all the symbol.
不过，一般来说，候选人们所表现的是他们宁可依靠令人不胜其烦的陈腔滥调也不愿去了解并面对现实。在经济问题方面，这次辩论完全不及格。
In general, though, the candidates showed that they would rather rely on tediously familiar rhetoric than come to grips with reality. On economics, the debated gets an F-minus.
不过，一般来说，候选人们所表现的是他们宁可依靠令人不胜其烦的陈腔滥调也不愿去了解并面对现实。在经济问题方面，这次辩论完全不及格。
In general, though, the candidates showed that they would rather rely on tediously familiar rhetoric than come to grips with reality. On economics, the debated gets an F-minus.
应用推荐